Dialogues
-
Dialogue n°1
Bir tanışma
Débutant
avec ile & (y)le, particule de, présent continu -(i)yor, verbe être au présent
Accès limitéLe dialogue d'une première rencontre entre deux jeunes gens... Pleine de promesses !
-
Dialogue n°2
Günlük
Débutant
acaba (je me demande si), bile (même), et ... et ... (hem ... hem de ...), hiçbir (aucun), présent continu -(i)yor
Accès limitéUn extrait du journal intime d'une petite fille angoissée à l'approche d'un déménagement...
-
Dialogue n°3
Ergenlik dönemi
Débutant
impératif turc, n de liaison, nécessité (gerekiyor)
Accès limitéUne dispute classique entre une mère et sa fille adolescente.
-
Dialogue n°4
Bu ne?
Débutant
démonstratifs bu, şu, o, présent continu -(i)yor, pronoms possessifs, verbe être au présent
Accès limitéUn dialogue entre une mère et son enfant qui pose beaucoup de questions !
-
Dialogue n°5
Nereye gidiyorsunuz?
Débutant
ablatif -den, idiomatique buyurun, le suffixe -li
Essai gratuitUn touriste perdu demande son chemin à un Stambouliote fort sympathique !
-
Dialogue n°6
Tatil dönüşü
Débutant
déjà (daha önce, zaten), passé -di, passé -miş
Accès limitéC'est la rentrée pour deux étudiants, l'occasion de débriefer les vacances !
-
Dialogue n°7
Yeni bir ilişki
Intermédiaire
henüz, impératif turc, suffixe -(y)ip
Accès limitéDeux amies discutent au téléphone des nouvelles rencontres qu'elles ont faites récemment !
-
Dialogue n°8
Kasıtlı yangın
Intermédiaire
inşallah, passé -miş, umarım
Accès limitéOsman et Mert discutent de l'incendie criminel de la gare de Haydarpaşa, l'un des monuments historiques de Kadıköy.
-
Dialogue n°9
Hastayım
Intermédiaire
expressions idiomatiques, kendi, le lieu
Accès limitéCem est malade et cherche un peu de réconfort et quelques conseils auprès de son ami Baran.
-
Dialogue n°10
Soyuldum
Intermédiaire
ablatif -den, sakın
Accès limitéSemra s'est fait voler son portefeuille... Elle va voir un officier de police pour obtenir de l'aide !
-
Dialogue n°11
İstanbul'un kedileri
Intermédiaire
bütün (tout, tous), her (chaque), hespi (tout), kadar, suffixe -(y)ip
Accès limitéLes chats font partie du paysage à İstanbul... De quoi attendrir Ayşe !
-
Dialogue n°12
Kapalı Çarşıda
Intermédiaire
comme si -miş sanki, depuis -den beri, depuis -dir, -(y)e ihtiyaç
Accès limitéCem et Cengiz vont acheter une chicha au grand bazar d'Istanbul.
-
Dialogue n°13
Bahane
Intermédiaire
intention dans le passé -(y)ecekti, obligation (zorunda)
Accès limitéEmre a souvent de bonnes excuses, ce qui agace quelque peu Cem !
-
Dialogue n°14
Takside
Intermédiaire
expressions idiomatiques
Accès limitéCem tombe sur un chauffeur de taxi peu scrupuleux !
-
Dialogue n°15
Anneanne tavsiyesi
Avancé
interrogatives indirectes, le diminutif -cik, ne pas arrêter de -(y)ip durmak, particule -ken, sayesinde
Accès limitéSibel prend conseil auprès de sa grand-mère !
-
Dialogue n°16
İş görüşmesi
Avancé
ile ilgili, -(y)e dair
Accès limitéCengiz passe un entretien d'embauche !
-
Dialogue n°17
Postahanede
Avancé
devoir, içinde (d'ici), kadar
Accès limitéEyşan se rend à la poste pour envoyer un colis.
-
Dialogue n°18
Bak, şu kim?
Expert
avoir envie de (niyet), comme si -miş sanki, expressions idiomatiques, subordonnées -(y)en
Accès limitéCem et Bilal discutent dans un café quand ils voient un acteur célèbre attablé près d'eux...
-
Aucune activité ne correspond aux filtres utilisés.
