Exercice grammatical n°13

La politique

Expert

  subordonnées -dik, subordonnées -(y)en, suppositif -se

Enoncé

Traduisez les phrases suivantes.

(1)

Des journalistes ont établi que le ministre des Finances détenait un compte bancaire dissimulé en Suisse.

(2)

Des milliers de personnes se sont rassemblées place Taksim et ont manifesté en faveur d’une solution pacifique au conflit qui oppose l’Etat au PKK.

(3)

La démission du Ministre de la Justice représente un tournant majeur dans la ligne politique du gouvernement.

(4)

Le député a réfuté les allégations de corruption dont il était victime. « Ces affirmations qui ne sont destinées qu’à me déstabiliser sont sans aucun fondement » a-t-il déclaré, visiblement très remonté.

(5)

Le porte-parole du gouvernement a déclaré que les réformes mises en place relanceront la croissance économique et créeront des emplois.

(6)

Les partis d’opposition ne sont pas parvenus à s’allier. S’ils avaient surmonté leurs divisions, ils auraient pu gagner les élections.

(7)

Les résultats des élections législatives montrent que l’opinion rejette fortement la politique autoritaire menée par le gouvernement.

(8)

L’Union Européenne n’étant pas parvenue à résoudre la crise des réfugiés, elle s’est changée en une véritable catastrophe.

(9)

Suite à la déclaration du Président de la République, les parlementaires ont refusé de se rendre au Parlement.

Poser une question

Pour poser vos questions et accéder à l'espace commentaires, vous devez être abonné(e).

S'abonner