Bekle Bizi İstanbul

Le poème

Commencez par lancer la musique avant de découvrir les paroles !

Si la vidéo n'est plus disponible, merci de nous le signaler.

Les paroles et la traduction

Les mots ou expressions en caractères gras correspondent aux points linguistiques expliqués plus bas.

Note : si vous ne comprenez pas certains passages de la traduction, n'hésitez pas à poser votre question.

Points linguistiques

Quelques points culturels

Pour comprendre cette chanson, il est nécessaire d'avoir trois références culturelles :

(1) La grande et calme Süleymaniye est le nom d’une mosquée construite sous l’ordre de Soliman Le Magnifique qui constitue l’un des monuments les plus impressionnants d’Istanbul. Elle fut conçue par l’architecte classique de l’Empire …