Leçon n°43
Les utilisations de diye en turc
discours direct, discours indirect, diye, le but
1. Introduire un discours
La première fonction de diye en turc est d’introduire un discours. Il permet de délimiter le discours du verbe de parole. Le fonctionnement est le suivant :
Discours direct + diye + verbe de parole
Exemples :
(1) Bana "seni seviyorum " diye bağırdı
Il m’a crié : "Je t’aime !".
(2) Bu manzara hayal mı gerçek mi diye düşündüm
Je me suis demandé : "ce paysage est-il un rêve ou une réalité ?"
L’utilisation …
Pour accéder au contenu dans son intégralité, vous devez avoir un abonnement valide.
S'abonnerPoser une question
Pour poser vos questions et accéder à l'espace commentaires, vous devez être abonné(e).