Le suffixe -dikçe en turc

Le suffixe -dikçe permet de traduire une relation causale entre le verbe de la principale et celui de la subordonnée, qui se renforce au cours du temps. En français, on pourrait traduire ce suffixe par les tournures suivantes :

• plus ..., plus... ;
• au fur et à mesure que ..., ....

1. Construction du suffixe -dikçe

Quelques remarques sur le suffixe -dikçe :

• Il s'ajoute au radical du verbe ;
• Il obéit à l'harmonie vocalique complexe et prend donc …