Les meilleurs livres pour apprendre le turc

Il est tout à fait possible d'apprendre le turc avec des livres si vous êtes motivés et travailleurs. Voici nos recommandations.

1. Méthode de turc de Michel Bozdémir

Ce livre est composé de deux volumes. Le premier volume est destiné aux débutants et présente les bases de la grammaire turque. Il est construit en chapitres qui se composent toujours de la même manière :

  • Un court texte ou un court dialogue ;
  • L'explication des points grammaticaux du texte ;
  • Du vocabulaire ;
  • Des exercices pour pratiquer.

Ce premier volume est très bien fait et très efficace pour apprendre à parler turc au quotidien. Vous progresserez très vite !

Le second volume est destiné aux étudiants possédant déjà un niveau avancé en turc. Il est structuré par thème (politique, poésie, littérature...) et se sert de textes originaux (extraits de livres, de discours politiques etc.) pour travailler la langue. Il est moins efficace pour apprendre à parler turc au quotidien mais se destine plus à ceux qui souhaitent approfondir la langue d'un point de vue académique.

Méthode de turc de Bozdémir
Méthode de turc Michel Bozdémir et Cybèle Berk

2. Grammaire du turc de Bernard Golstein

Ce livre est une véritable bible de la grammaire turque. Vous trouverez l'explication de pratiquement tous les suffixes qui existent en turc. Mention spéciale pour l'index par suffixe qui se situe à la fin du livre et qui est très pratique pour naviguer dans le livre.

Le point faible de ce livre c'est qu'il n'est pas très ludique et axé uniquement sur la grammaire. Il est donc conseillé à ceux d'entre vous qui sont les plus motivés et qui veulent apprendre le turc par sa grammaire !

Grammaire du turc de Golstein
Grammaire du turc Serge Golstein

3. Assimil - Le Turc

La collection Assimil est la référence de l'apprentissage autonome des langues. Il existe donc évidemment un Assimil dédié au turc. Pour autant, nous ne vous conseillons pas particulièrement cet ouvrage car le rythme de progression est assez lent.

Le livre est découpé en 70 leçons qui sont toutes constituées d'un texte suivi de vocabulaire et d'explications de grammaire sur le passage. L'inconvénient de ce livre c'est qu'il aborde beaucoup de vocabulaire qui n'est pas forcément utile pour un débutant, ce qui ralentit sa progression grammaticale.

Assimil le turc
Assimil - Le Turc Assimil

Commentaires

Pour accéder à l'espace commentaires, vous devez être inscrit(e) au site.

S'inscrire