Syntaxe de la phrase

Apprendre une langue, ce n’est pas seulement mémoriser du vocabulaire nouveau, c’est aussi s’acclimater à une autre syntaxe c’est-à-dire à une autre façon d’ordonner les mots. En français, vous êtes habitués à la syntaxe classique sujet-verbe-complément pour chaque proposition. Le turc fonctionne selon une toute autre syntaxe, et nous allons vous présenter cela dès maintenant !

1. Ordre macroscopique

En turc, d’une façon générale, on transforme le schéma sujet-verbe-complément en sujet-complément-verbe. Gardez cependant en tête que le …