Hoş Geldin Kadınım Benim

Le poème

Commencez par lancer la musique avant de découvrir les paroles !

Si la vidéo n'est plus disponible, merci de nous le signaler.

Les paroles et la traduction

Les mots ou expressions en caractères gras correspondent aux points linguistiques expliqués plus bas.

Note : si vous ne comprenez pas certains passages de la traduction, n'hésitez pas à poser votre question.

Points linguistiques

Exprimer une incertitude avec le suffixe -dir

• Il s'ajoute à un verbe conjugué ;
• Il obéit à l'harmonie vocalique complexe : -dir, -dır, -dür, -dur ;
• Le d peut s'assourdir en t si le verbe se termine par une consonne sourde.

Dans cette chanson, il est utilisé avec le passé …